久有凌云志①,重上井冈山。
千里来寻故地②,旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞③,更有潺潺流水④,高路入云端⑤。
过了黄洋界,险处不须看⑥。
风雷动,旌旗奋⑦,是人寰⑧。
三十八年过去⑨,弹指一挥间⑩。
可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。
世上无难事,只要肯登攀。
这首词最早发表在《诗刊》一九七六年一月号。
千里来寻故地②,旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞③,更有潺潺流水④,高路入云端⑤。
过了黄洋界,险处不须看⑥。
风雷动,旌旗奋⑦,是人寰⑧。
三十八年过去⑨,弹指一挥间⑩。
可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。
世上无难事,只要肯登攀。
这首词最早发表在《诗刊》一九七六年一月号。
注释:
① 凌云志,《后汉书》卷二八《冯衍传》载,冯衍自谓“常有陵(同‘凌’)云之志”。本指大志、壮志,这里用为双关语,也指登高把云彩踩在脚下(即重上井冈山)的志愿。
② 寻,寻访。故地,昔日战斗、生活之地。
③ 莺歌燕舞,既写井冈山春天的欢快之景,又象征井冈山地区革命和建设事业的欣欣向荣。
④ 潺潺,流水声。
⑤ 高路,指1960年冬修建的从江西宁冈砻市至井冈山茨坪的盘山公路。
⑥ 不须看,不必看。这里一方面赞叹黄洋界地势险要,另一方面喻言经历过井冈山时期的艰苦斗争后,任何困难险阻都不在话下。
⑦ 旌旗,此指革命的战旗;奋,振展、飞扬。
⑧ 人寰,人间。以上三句说明革命的武装斗争遍及世界,是人类社会发展的必由之路。
⑨ 1927年毛泽东初上井冈山;1965年重上井冈山,两者相隔三十八年。
⑩ 弹指,佛家语,指瞬间之意,极言时间的短暂。
赏析:
全词上片纪事、写景,下片抒怀明志。文字简洁明了,延续了诗人一贯的豪放与自信。首句“久有凌云志,重上井冈山”气势开阔,既有对抱负的宣示,也有对故地的深情回望。
词中通过对井冈山景象的描写(莺歌燕舞、潺潺流水、高路入云端)表现时代变迁与新貌,同时以“过了黄洋界,险处不须看”来强调革命年代的峥嵘已成过去,今人可从容面对险阻。
下片“风雷动,旌旗奋,是人寰;三十八年过去,弹指一挥间”以宏大历史感将个人经历与民族命运连接起来。结句“世上无难事,只要肯登攀”铿锵有力,既呼应首句,又把个人情怀上升为普遍的奋斗宣言。
如果把此词置于1965年的历史背景,可见诗人在重访旧地时不仅是缅怀和感慨,更流露出对未来变革的期待与决心;词句中的豪迈与自信,也为后来历史进程提供了情感上的注脚。
注:以上为原文、注释与赏析的综合整理,若需逐句译注或加入音频/朗诵可另行补充。